8月 11, 2005

皇帝ペンギンみたかも

ちょっとすずんできました。
皇帝ペンギンみました。なんか興味があって「これは家でダラダラみる映画でもないだろ」という事もあり、ちゃんと劇場いきました。
ちなみに、みたのは吹き替えなしのフランス語版。
ひょっとしたら吹き替え版の方がいいかも~。と思ったり。
一応全編とおしてナレが入るんだけど、そのナレがペンギンの視点でつくられてて、父ペンギンと母ペンギンと子ペンギンをイメージしたナレになってたり。でも、そのナレがフランス語なので、「ただのナレ」に聞こえてくるワケですよ。ふつうの映画ならフランス語でも十分感情移入できるんだけどね。
ひょっとしたらこれが吹き替え版だと、より感情移入ができるかも。と思いました。でも、吹き替え版になるととたんにNHKっぽくなりそう。って懸念もあるけどね。
だれか吹き替え版をみてください。
あ、あと、意外とこの作品、恋人同士でみた方が良い映画かも。
という事で
【皇帝ペンギンの公式サイト】
・皇帝ペンギン
ちなみに、日本版のイメージソングがCHARAなんですが、実際の映画で使用される音楽が、とてもCHARAっぽく、ぼくはうっかり「CHARA使われてる。すげー」と思ってしまいました。(汗

Did you like this? Share it: